请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

福建长乐金峰论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3399|回复: 1

“四季如春”?

[复制链接]
发表于 2010-1-21 20:38:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

我们形容一个地方温暖、舒适时,通常都会说“四季如春”这个成语。

& i" h- D5 e- H3 D2 z


     然而仔细想想,发觉有一点点不对。

1 B- t* O/ \# [; n1 |


     若将“四季如春”分解,可说成“春季如春天、夏季如春天、秋季如春天、冬季如春天”。在这里,“如”是“象”的意思。后面三个说的没错,但是第一个就有问题了,哪有说“春季象春天”的道理?春季本来就是春天嘛!春季如果不是春天,那地球的气候就出状况了,《后天》所描写的场景就要出现在我们面前了。

8 v- i: A3 i) K6 ?% ]


     因此我建议,在需要用到这个成语的时候,用“四季皆春”来代替。“皆”,“都是”的意思。“一年当中的四个季节都是春天”,这样说就没有语病了。

* d- o/ D, u) c! e0 a

 

) J! P9 \# t7 {+ t* {

林宏剑

; p9 P6 [& [2 p) E

2005-02-08

回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-28 20:16:00 | 显示全部楼层
2012??
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|金峰论坛 ( 闽ICP备15022188号

闽公网安备 35018202000102号

GMT+8, 2018-11-14 21:05 , Processed in 0.109618 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表